Spain मा बस्दै गर्नुभएका नेपालीहरूमध्ये धेरैले बेलायत, Morocco, Nepal वा अन्य कुनै देश यात्रा गर्नुपर्दा airport मा पहिलेभन्दा फरक अनुभव भएको महसुस गर्नुभएको होला। यसको कारण हो युरोपेली संघले लागू गरेको Entry/Exit System (EES) — एउटा नयाँ digital border प्रणाली, जसले Schengen बाहिरका देशबाट छोटो अवधिका लागि आउने गैर-EU नागरिकको प्रवेश र निकासलाई अनुहारको फोटो र fingerprint जस्ता biometric data सहित रेकर्ड गर्छ।
यसको मतलब हरेक Schengen flight मा fingerprint दिनुपर्छ भन्ने भने होइन। तपाईं कहाँबाट यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईंको residence status के हो, र तपाईं short-stay traveller हो कि resident — यी कुराले नै सबै फरक पार्छन्। यो लेखमा त्यही कुरा सिलसिलेवार रूपमा बुझ्ने प्रयास गरौं।
EES भनेको वास्तवमा के हो?
EES अर्थात् Entry/Exit System भनेको Schengen क्षेत्रको नयाँ digital border प्रणाली हो। यसले Schengen बाहिरी सीमाबाट भित्र्याइने र बाहिर पठाइने निश्चित non-EU यात्रुहरूको निम्न विवरण रेकर्ड गर्छ:
- Passport वा travel document को विवरण
- प्रवेश गरेको मिति र स्थान
- बाहिर गएको मिति र स्थान
- अनुहारको biometric image
- Fingerprints
यसको उद्देश्य सीधा हो — passport मा हातले stamp लगाउने पुरानो चलनलाई digital प्रणालीले प्रतिस्थापन गर्नु र Schengen क्षेत्रमा आउने-जाने छोटो अवधिका यात्रुहरूको रेकर्ड अझ व्यवस्थित बनाउनु।
पहिले बुझ्नुपर्ने एउटा आधारभूत कुरा
Schengen भित्र यात्रा गर्नु र Schengen बाहिर यात्रा गर्नु एउटै कुरा होइन। यही भेद नबुझ्दा नै अधिकांश भ्रम पैदा हुन्छ।
| यात्रा | प्रकार |
|---|---|
| Bilbao → Madrid | Spain भित्रकै यात्रा |
| Bilbao → Paris | Schengen भित्रको यात्रा |
| Bilbao → London | Schengen बाट बाहिर जाने यात्रा |
| London → Bilbao | Schengen बाहिरबाट भित्र प्रवेश |
Biometric वा EES सम्बन्धी प्रक्रिया मुख्यतः Schengen को बाहिरी सीमामा (external border) मात्र हुन्छ, भित्री यात्रामा होइन।
Schengen भित्रैको यात्रामा के हुन्छ?
Bilbao बाट Paris जाने बित्तिकै लिऔं। Spain र France दुवै Schengen क्षेत्रभित्र पर्छन्, त्यसैले यहाँ तपाईंले कुनै external border पार गरिरहनुभएको हुँदैन। सामान्य अवस्थामा EES biometric registration हुँदैन।
यस्तै अरू उदाहरण हुन्: Bilbao → Madrid, Madrid → Paris, Paris → Amsterdam, Barcelona → Rome, Madrid → Berlin — यी सबैमा सामान्यतः कुनै entry/exit registration हुँदैन।
तर एउटा कुरा ख्याल राख्नुहोस् — सुरक्षा कारणले Schengen देशहरूले कहिलेकाहीं अस्थायी internal border controls लागू गर्न सक्छन्। त्यसैले residence card र passport सधैं साथमा राख्नु बुद्धिमानी हुन्छ।
Schengen बाट बाहिर जाँदा: Bilbao → London
यहाँ तपाईं Schengen क्षेत्र नै छोड्दै हुनुहुन्छ। प्रक्रिया सामान्यतया यस्तो हुन्छ:
Bilbao Airport → Check-in → Security control → Schengen exit border control → Gate → London → UK border control
अर्थात् Spain/Schengen छोड्दा exit border control पार गर्नुपर्छ, र London पुगेपछि UK को आफ्नै border control पनि पार गर्नुपर्छ। यदि तपाईं EES को दायरामा पर्ने short-stay non-EU traveller हुनुहुन्छ भने Schengen exit record र आवश्यक biometric verification हुनसक्छ। यसले departure मा पनि केही थप समय लिन सक्ने भएकाले airport मा पहिलेभन्दा अलि बढी समय छुट्याउनु राम्रो हुन्छ।
Schengen भित्र प्रवेश गर्दा: London → Bilbao
यो Spain मा बस्ने नेपालीहरूका लागि सबैभन्दा बढी सान्दर्भिक अवस्था हो। London Schengen होइन, त्यसैले Bilbao पुगेपछि तपाईं Schengen क्षेत्रमा नयाँ प्रवेश गर्दै हुनुहुन्छ।
London → Flight → Bilbao Airport → Schengen border control → Passport/document check → Spain मा प्रवेश
यदि तपाईं short-stay non-EU traveller हुनुहुन्छ र EES को दायरामा पर्नुहुन्छ भने पहिलो entry मा biometric registration आवश्यक हुन सक्छ। EU को आधिकारिक जानकारीअनुसार EES ले short-stay मा आउने non-EU nationals लाई external border cross गर्दा register गर्छ।
Spain मा TIE भएका नेपालीको स्थिति फरक हुन्छ
यो सायद यो लेखको सबैभन्दा महत्वपूर्ण भाग हो।
यदि तपाईं Spain मा valid residence permit वा TIE लिएर बस्दै हुनुहुन्छ भने तपाईंलाई सीधै tourist वा short-stay visitor जस्तै व्यवहार गरिन्छ भनेर सोच्नु हुँदैन। EU को आधिकारिक EES जानकारीअनुसार valid residence permit वा residence card भएका केही non-EU नागरिक EES को दायराबाट नै बाहिर हुन्छन्।
त्यसैले Spain मा valid TIE भएको नेपालीले यात्रा गर्दा passport र TIE दुवै साथमा राख्नु अत्यन्त जरुरी छ। Border officer ले तपाईंको residence status हेर्न सक्छ, र TIE देखाउँदा तपाईं short-stay tourist नभई Spain मा residence भएको व्यक्ति हो भन्ने प्रमाणित गर्न सजिलो हुन्छ।
एउटा कुरा सम्झनुहोस् — TIE passport को replacement होइन। यी दुवै अलग-अलग कागजात हुन्, र यात्रा गर्दा दुवै साथमा राख्नुपर्छ।
Nepal बाट Spain आउँदा EES कहाँ हुन्छ?
मानौं तपाईंको यात्रा यस्तो छ: Kathmandu → Doha → Madrid → Bilbao।
Doha Schengen होइन। त्यसैले तपाईं Madrid पुग्दा नै पहिलोपटक Schengen क्षेत्रमा प्रवेश गर्नुहुन्छ, र Schengen entry control त्यहीं Madrid मा हुन्छ। त्यसपछि Madrid बाट Bilbao जाँदा भने तपाईं Spain भित्रै यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ, त्यसैले फेरि entry control सामान्यतया दोहोरिँदैन।
| खण्ड | अवस्था |
|---|---|
| Kathmandu → Doha | Non-Schengen |
| Doha → Madrid | Schengen entry |
| Madrid → Bilbao | Spain भित्रको यात्रा |
यही सिद्धान्त London → Madrid → Bilbao जस्ता route मा पनि लागू हुन्छ — पहिलो Schengen entry point मा मात्र immigration हुन्छ, त्यसपछिको Spain भित्रैको यात्रामा होइन।
आउँदा-जाँदा दुवैतिर जाँच हुनसक्छ: Bilbao → London → Bilbao
Bilbao बाट London जाँदा Schengen exit र UK entry दुवै हुन्छ। फर्किंदा भने ठीक उल्टो — UK exit र Schengen entry। अर्थात् एउटै यात्रामा दुवै दिशामा passport control हुन सक्छ भन्ने कुरा बिर्सनु हुँदैन।
Morocco को हकमा पनि यही नियम लागू हुन्छ — Morocco Schengen होइन, त्यसैले Morocco बाट Bilbao फर्कंदा Spain/Schengen को external border control हुन्छ। यदि तपाईं TIE holder हुनुहुन्छ भने passport र TIE दुवै देखाउन तयार राख्नुहोस्; short-stay visitor भए EES registration/verification हुनसक्छ।
Fingerprint र photo कसरी लिइन्छ?
EES ले passport information मात्र होइन, biometric information — मुख्यतः अनुहारको digital photograph र fingerprints — पनि रेकर्ड गर्न सक्छ। तर हरेक यात्रुको अवस्था उस्तै हुँदैन; EES बाट exempt हुने समूह पनि छन्। त्यसैले "अब सबै नेपालीको fingerprint अनिवार्य हुन्छ" भनेर सामान्यीकरण गर्नु सही होइन।
बच्चाहरूको हकमा प्रक्रिया उमेरअनुसार फरक हुन्छ। उदाहरणका लागि, Spain प्रवेशसम्बन्धी हालको guidance अनुसार ११ वर्ष वा त्यो भन्दा कम उमेरका बालबालिकाको fingerprint scan गरिँदैन, तर photo भने लिन सकिन्छ। परिवारसँग यात्रा गर्दा बच्चाको passport र आवश्यक travel/residence documents तयार राख्नुहोस्।
Airport कति अगाडि पुग्ने?
पहिले short-stay traveller को passport मा stamp लगाउने प्रक्रिया मात्र थियो। अब digital registration र biometric capture/verification जस्ता थप चरण थपिएका छन्, र यसले विशेषगरी पहिलोपटक EES registration हुने यात्रुका लागि समय बढी लिन सक्छ। EES का कारण सबैलाई ठ्याक्कै कति मिनेट थप लाग्छ भन्ने कुनै निश्चित संख्या छैन, तर व्यवहारिक रूपमा यसरी सोच्न सकिन्छ:
| यात्राको प्रकार | सुझाव |
|---|---|
| Schengen भित्रको flight | सामान्य airport recommendation पर्याप्त |
| Schengen बाहिर जाने flight | Exit control हुन सक्ने भएकाले थप समय राख्नुहोस् |
| Non-Schengen बाट Spain आउने flight | Arrival मा EES प्रक्रिया हुन सक्ने भएकाले connecting flight भए विशेष गरी पर्याप्त समय राख्नुहोस् |
EES र ETIAS एउटै होइनन्
यी दुई शब्द अक्सर एकआपसमा मिसिन्छन्, तर फरक-फरक प्रणाली हुन्:
- EES — Schengen बाहिरी सीमाबाट यात्रा गर्ने short-stay non-EU travellers को entry/exit record र biometric data व्यवस्थापन गर्ने प्रणाली।
- ETIAS — Visa-exempt non-EU यात्रुका लागि यात्रा गर्नुअघि नै चाहिने travel authorisation प्रणाली।
छोटकरीमा भन्नुपर्दा, EES ले border मा प्रवेश/निकास रेकर्ड गर्छ, जबकि ETIAS ले यात्रा गर्नुअघिकै अनुमति व्यवस्थापन गर्छ।
TIE expire भइसकेको छ भने?
यदि तपाईंको TIE म्याद सकिइसकेको छ र renewal process चलिरहेको छ भने, केवल "मैले renewal को लागि आवेदन दिएको छु" भन्ने आधारमा मात्र international travel को निर्णय नगर्नुहोस्। Spain बाहिर गएपछि फर्किनका लागि चाहिने कागजात तपाईंको residence अवस्था अनुसार फरक हुन सक्छ।
यात्रा गर्नुअघि यी कुरा जाँच्नुहोस्:
- आफ्नो renewal status
- फर्किनका लागि आवश्यक travel authorisation/document छ कि छैन
- Policía Nacional वा सम्बन्धित immigration authority को आधिकारिक जानकारी
- आवश्यक परे qualified immigration professional सँग सल्लाह
तपाईंको व्यक्तिगत residence अवस्थाअनुसार re-entry का लागि कुन कागजात आवश्यक पर्छ भन्ने कुरा यात्रा गर्नुअघि छुट्टै पुष्टि गर्नुहोस्।
यात्रामा साथमा राख्नुपर्ने कागजातहरू
Spain मा residence भएको नेपालीले international travel गर्दा सामान्यतया यी कागजात तयार राख्नु उचित हुन्छ:
- Valid passport
- Valid TIE/residence card
- Flight ticket/boarding pass
- आवश्यक भए visa वा travel authorisation
- आवश्यक भए accommodation/address सम्बन्धी प्रमाण
Spain प्रवेशसम्बन्धी guidance अनुसार border officer ले यात्राको उद्देश्य, बसोबास, पर्याप्त आर्थिक साधन वा onward/return ticket जस्ता प्रमाण माग्न सक्छ — विशेषगरी short-stay travellers सँग।
कुन यात्रामा के अपेक्षा गर्ने: एक नजरमा
| यात्रा | के अपेक्षा गर्ने? |
|---|---|
| Bilbao → Madrid | सामान्यतया immigration हुँदैन |
| Bilbao → Paris | Schengen internal travel |
| Madrid → Amsterdam | Schengen internal travel |
| Bilbao → London | Schengen exit + UK entry |
| London → Bilbao | UK exit + Schengen entry |
| Morocco → Bilbao | Morocco exit + Schengen entry |
| Kathmandu → Madrid | Madrid मा Schengen entry |
| Madrid → Bilbao | सामान्यतया अर्को immigration हुँदैन |
| Bilbao → Morocco | Schengen exit + Morocco entry |
यो तालिका सामान्य नियम बुझाउनका लागि मात्र हो। अस्थायी border controls, airport को व्यवस्था वा यात्रुको residence status अनुसार वास्तविक प्रक्रिया फरक हुन सक्छ।
छोटकरीमा याद राख्नुपर्ने कुरा
- Schengen भित्रको यात्रा र Schengen बाहिरको यात्रा फरक हो।
- UK Schengen होइन।
- Morocco Schengen होइन।
- Schengen बाहिरबाट Spain आउँदा पहिलो Schengen entry point मा नै immigration हुन्छ।
- Spain बाट Schengen बाहिर जाँदा exit border control हुन सक्छ।
- Valid TIE भएका residence holders र short-stay tourists को EES स्थिति एउटै हुँदैन।
- Passport र TIE दुवै सधैं साथमा राख्नुहोस्।
- Border control का लागि अतिरिक्त समय राख्नुहोस्।
- EES का कारण सबैको fingerprint अनिवार्य हुन्छ भनेर नबुझ्नुहोस्।
- Social media मा आएको immigration वा travel जानकारी सधैं official source बाट verify गर्नुहोस्।
निष्कर्ष
Schengen को नयाँ Entry/Exit System का कारण border control क्रमशः digital र biometric हुँदै गएको छ। यसको मूल उद्देश्य Schengen बाहिरी सीमाबाट आउने-जाने short-stay non-EU travellers को entry र exit record व्यवस्थित बनाउनु मात्र हो — Spain मा बस्ने नेपालीहरूको दैनिक Schengen-भित्रको आवतजावतलाई यसले सीधा असर गर्दैन।
Spain मा बस्ने नेपालीका लागि सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा भनेको आफ्नो residence status राम्ररी बुझ्नु र सही कागजात लिएर यात्रा गर्नु हो। Bilbao बाट London जाँदा Schengen exit र UK entry दुवै हुन सक्छ; फर्किंदा UK exit र Schengen entry हुन्छ। तर Bilbao बाट Paris जाने जस्तो Schengen भित्रैको यात्रामा भने सामान्यतया EES biometric registration हुँदैन।
त्यसैले international flight मा जाँदा airport अलि अगाडि नै पुग्नुहोस्, passport र TIE तयार राख्नुहोस्, र border officer को निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
ध्यान दिनुहोस्: EES को प्रक्रिया यात्रुको nationality, residence status, यात्रा route र border point अनुसार फरक हुन सक्छ, त्यसैले "सबैलाई यही प्रक्रिया हुन्छ" भनेर निष्कर्ष निकाल्नु हुँदैन।
यात्रा गर्नुअघि EU को आधिकारिक Travel-Europe जानकारी र सम्बन्धित देशको border authority/airline को पछिल्लो निर्देशन जाँच गर्नुहोस्। EU को आधिकारिक EES पृष्ठमा पनि दायरा, exemptions र biometric data सम्बन्धी थप जानकारी उपलब्ध छ।
Nepali In bilbao ,nepali in pais vasco
#NepaliInBilbao #NepaliInPaisVasco #नेपालीइनबिलबाओ #नेपालीइनपाइसवास्को #BilbaoNepaliCommunity #NepaliCommunityInSpain #EmpadronamientoSpain #RoquetasDeMar #AlmeriaNews #SpainImmigrationNews
0 Comments